Tessere la bellezza tradizionale di Kyoto

Contesto storico
A Kyoto, le radici tecnologiche delle industrie tradizionali possono essere fatte risalire a 1.200 anni fa, al periodo Heian, quando la corte imperiale iniziò a produrre "strumenti necessari per la politica e le cerimonie, strumenti per dimostrare l'autorità e utensili quotidiani per la classe dirigente". Con il passare del tempo, l'industria divenne un centro di produzione che produceva artigianato per i ricchi di tutto il Giappone, utilizzando materie prime importate dalle province con tecniche e sensibilità sostenute dalla storia del periodo Heian e oltre, per poi sbocciare come un'elegante cultura unica del Giappone, come si vede in vari rotoli illustrati.

Design tradizionale
A Kyoto, un gran numero di mestieri tradizionali viene ancora prodotto e svolge un ruolo di supporto alla vita quotidiana non solo dei cittadini di Kyoto, ma anche del resto della nazione. Kyoto è una delle poche città al mondo ad avere una così ampia varietà di industrie tradizionali. In particolare, i disegni dei tessuti Nishijin, dei Kyo Yuzen, delle ceramiche Kyo-yaki e Kiyomizu-yaki e delle lacche, come i "motivi Kissho", sono stati tramandati fino ai giorni nostri sfruttando al meglio i materiali utilizzati per ogni tipo di prodotto.

Crisi della tradizione
Tuttavia, poiché le industrie tradizionali sono fondamentalmente un sistema di produzione basato sugli ordini ricevuti e la lavorazione avviene principalmente a mano, è difficile garantire una produzione stabile. La domanda è rimasta stagnante a causa del crollo dei consumi seguito al crollo della bolla economica, e la produzione si è trovata in condizioni critiche negli ultimi anni a causa dell'intensificarsi della concorrenza sui prezzi provocata dall'afflusso di prodotti stranieri dovuto alla globalizzazione dell'economia e ad altri problemi, come l'allontanamento delle giovani generazioni dal kimono, che ha portato a un forte calo della produzione.

Al futuro, al mondo
Mentre l'uso del kimono e la familiarità con l'artigianato tradizionale fanno sempre meno parte della nostra vita quotidiana, vorremmo diffondere l'opportunità di sentirsi più familiari con i disegni tradizionali che hanno una lunga storia e un alto valore culturale, e sono eleganti, delicati e di buon gusto, incorporandoli nell'abbigliamento e in altri prodotti che ci circondano, intrecciandoli così al futuro e al mondo.